|
2008-01-09 Wed 19:52
チャンネルＮＥＣＯで再度、始まった笑傲江湖（しょうごうこうこ）
原作では、ヒロイン、聖姑様こと任盈盈(じんえいえい)の出番は、 まだまだなのですが、このドラマの２集目で、早速その華麗な姿を現しました。  |
|
2007-11-22 Thu 21:41
武侠界きっての女侠、どぅいちゃん情報によると、 チャンネルＮＥＣＯ放映、武侠２３の第４弾、大旗英雄伝の次は････。 金庸原作の、『笑傲江湖』です。 金曜日は、また、金庸日となるわけですね。 う〜ん････正直言うと、ちょっと残念･･･。 碧血剣かなぁ？と思っていたので･･･。 （ＤＶＤ購入予約しているのに････笑） しかし、ツンデレ女王が、登場します！ 物語も面白いです。 原作とは、ちょっと違うのですが････。  大旗英雄伝の後だけに、彼女の愛情表現は、よけいにホッとします（笑）  |
|
2006-12-08 Fri 01:37
 笑傲江湖の鑑賞、とうとう中盤地点までやってきました。 原作を読み返しながらの鑑賞なので時間がかかっています。 １話目は、もしかしたら製作段階でカットされたのかなぁ・・・。 なぜこんなに話がぽんぽんと飛ぶのだろう・・・と思いましたが、 中盤地点からやっぱり目が離せません。 他の張Ｐの作品もそうだけど、ドラマの始めより中盤からの方が面白くなる・・・。 （って私だけかしら？？） 張Ｐ、笑傲江湖では出演時間が長いです（笑） ところで、任盈盈役の許晴、めちゃくちゃ綺麗です。 射雕英雄伝の穆念慈役の蒋勤勤も綺麗だなぁと思ったけれど・・・。 とにかく中華系ドラマには綺麗な女優さんが多いです。  |
|
2006-12-01 Fri 21:20
 本日、笑傲江湖（日本語吹替え収録版）が届きました。 思ったよりずっと早かったなぁ。 とりあえず第1話を鑑賞しました。 さて、このＤＶＤ・・・。 あくまでも個人的感想ですが・・・。 かなりレベルが低い作りになっています。 パッケージや解説書に使用されている写真はぼけているし、 中国語字幕はないし、日本語吹き替え用字幕までもない。 そして全体的に古くさい。 このＤＶＤの完全版（吹替えなし）は、同じように金庸ドラマを出している ＭＡＸＡＭさんの2004年発売の射雕英雄伝より遅く 2005年の天龍八部より数ヶ月早く発売されたようなのですが、 ＭＡＸＡＭさんとはまったく比べ物になりません。 射雕英雄伝から天龍八部のＤＶＤの仕様がステップアップされているのに対し、 この吹替え版は今年発売になったにもかかわらず ただ単に日本語吹替をのっけただけって感じ・・・。 これから武侠ドラマにはまるかもしれない未知のファンのために、 ドラマ中に使用されている北京語の吹替え用字幕もつけるべきだと思いました。 そうやって考えるとＭＡＸＡＭさんはすごく親切。 うちの主人は、ＭＡＸＡＭさんの金庸ドラマから武侠ファンになりました。 まぁ・・・ＤＶＤ仕様より結局中身なのですが・・・。 しょっぱなから、原作とは全く違います。 金庸さんが、このドラマの改編に怒って、 今後の金庸ドラマに対して原作を変えてはいけないと注文をつけたとか・・。 しかし、第1話を観る限り、テンポが良くて面白そうです。  |
|
2006-11-28 Tue 15:24
  秘曲笑傲江湖を、再度読み始めました。 Ｄの金庸小説が好きな理由は、何度読み返しても面白いところにもあるのです。 現在、2巻目を読み終えたところです。 黄健中監督のドラマ完全版笑傲江湖 (2001年）は、チャンネルＮＥＣＯでの放映中、 時間があまりなく鑑賞することが出来ませんでした。 その後、このドラマは金庸原作とは内容が大きく異なっていると、 伝え聞き、購入を渋っていました・・・が・・・。 またもや衝動買いをしてしまいました。日本語吹替版。 いろいろな人のブログを読むと、これはこれで面白いそうなので、 きっとＤ夫婦は、またもや眠れない夜を過ごすのでしょう・・・。 12月4日頃には届くそうなので、楽しみ！ ところで、日本リリースされている金庸ドラマ、 連城訣のＤＶＤをいまだ未購入。 日本リリースされているのがダイジェスト版だと知ってから、 ずっと購入を迷っているのです。 完全版33話がいったいどれくらいの長さになっているのでしょうか？ これも伝え聞くところによると、とんでもなく面白いそうなのですが・・。 原作では全2巻なので、33話というと、今回購入した笑傲江湖、 天龍八部や神�蟠⇔掘�原作を忠実に再現した 射�蟇冤催舛茲蠅蓮�内容が濃いのかな？ 連城訣完全版、日本リリースされないかなぁ・・・と、 密かに心待ちにする今日この頃・・。 あ、その前に、笑傲江湖だな・・・。 |
|
| Ｄの武侠とバラの日々 |
|
